-=Episode 15=- Mereka selalu saja bilang kalau Abamamaku gila, membunuh Omamama dan akhirnya bunuh diri.
Mereka selalu berkata begitu padaku. Tapi...
Hal itu tidak benar!
Sedang apa kau di depan rumahku?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Daegun ada hal penting apa hingga Anda kesini menemuiku?
Yeongsang...
Yeongsang!
Sebenarnya ada apa?
Yeongsang...
Jangan, Rin!
Jangan. Jangan kaulakukan, Rin!
Daegun?
Kau tak lihat?
Jung Jeong Mama tak menulis surat itu supaya kamu bertingkah kasar.
Beliau ingin melindungimu dari marabahaya yang dilakukan pria ini.
Itu alasan beliau menulisnya!
Kenapa kamu tak bisa lihat niat baik eommoni-mu?
Daegun!
Tolong katakan, Daegun.
Untuk urusan apa Anda kesini?
Daegun!
Kudengar hantu itu sering menampakkan diri di istana.
Banyak yang bilang kalau hantu-hantu itu mati secara tragis di istana...
mereka menampakkan diri lagi untuk mengatakan kisah mereka.
Itu yang kudengar dari para dayang istana.
Harusnya Anda katakan hal ini pada orang lain, Daegun.
Aku tak tertarik bicara soal hantu.
Permisi.
Hantunya Dayang Kim juga menampakkan diri.
Apa yang kaulakukan?
Bawa mayat Jung Jeon!
Baik.
Menurut para dayang...
kematian Dayang Kim hanya dijadikan kedok.
Tapi aku tak tahu pasti bagaimana dia meninggal.
Mungkin kau tahu sesuatu mengenai hal ini?
12 tahun lalu yang menimpa keluarga kerajaan, kau juga menyaksikannya.
Kenapa dayang Jung Jeon Mama, yang meninggal 12 tahun lalu ingin bicara denganku?
Jadi Dayang Kim dulunya melayani Jung Jeon?
Yang melayani Omamama 12 tahun lalu,
ternyata kau masih mengingatnya.
Aku sungguh tersentuh oleh pengabdianmu.
Tak seharusnya Anda menekankan hal itu.
Kalau itu yang kauinginkan...
Akan kubantu.
Hati-hati di jalan.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Abeoji.
Jangan sampai kalah dengan Daegun.
Soo Ryun...
Sekarang, satu-satunya cara mendapatkan Daegun...
melalui kekuatan Abeoji.
Anda harus tetap kuat.
Siapa... siapa yang Anda cari?
Rang...Aku tak bisa menemukan Rang.
Kau mengagetkanku!
Katakan.
A-apa?
Kau siapa?
Kapten Yagyeong-kkun!
Daegun.
Aku tak pernah bisa memaafkan Park Soo Jong.
Daegun...
Bagaimana bisa dia lakukan ini?
Dia selalu pura-pura mengkhawatirkan aku.
Dia pura-pura mempedulikanku padahal dia yang membunuh Eommoni!
Aku akan berterima kasih kalau tak menemukan hal ini.
Bagaimana bisa dia lakukan hal ini? Bagaimana bisa?
Tenanglah...
Mana bisa aku tenang?
Dengar baik-baik.
Mulai sekarang, tak seharusnya Anda perlihatkan amarah Anda pada orang lain.
Cukup perlihatkan pada dirimu sendiri saja
saat ada kesempatan mengalahkan Park Soo Jong.
Dia membunuh Eommoni!
Aku tak bisa menahan amarahku!
Menurutmu apa yang Daegun dapatkan dari meluapkan amarah?
Kendalikan dirimu.
Saat ini hanya itulah yang bisa kaulakukan.
Buat dirimu kuat dulu dan tunggu kesempatan yang baik.
Sudahlah. Kamu tak perlu mengikutiku.
Aku tak apa.
Aku baik-baik saja.
Bagiku...
Daegun...
Sepertinya sangat terluka.
Dan...
Hal inipun juga membuatku terluka.
~
~ N
~ Ni
~ Nig
~ Nigh
~ Night
~ Night W
~ Night Wa
~ Night Wat
~ Night Watc
~ Night Watch
~ Night Watchm
~ Night Watchma
~ Night Watchman
~ Night Watchman'
~ Night Watchman's
~ Night Watchman's J
~ Night Watchman's Jo
~ Night Watchman's Jou
~ Night Watchman's Jour
~ Night Watchman's Journ
~ Night Watchman's Journa
~ Night Watchman's Journal
~ Night Watchman's Journal ~
Kau menghilangkan suratnya?
Siapa? Siapa yang mengambil suratnya?
Saya tak tahu. Kejadiannya cepat sekali.
Maafkan saya, Daegam.
Ceroboh sekali kau!
Pergi sana!
Apa mungkin...
Apa ini?
Surat dari Omamama.
Surat ini benar dari Jung Jeon?
Iya. Saya yakin.
Baiklah, kamu boleh pergi.
Halma Mama...
Kamu boleh pergi.
Omamama menulis surat ini untuk saya.
Yeongsang membunuh Omamama...
Tutup mulutmu!
Bagaimana bisa kamu selalu ceroboh dalam semua hal?
Bagaimana kamu bisa terpengaruh pada surat yang belum pasti keabsahannya?
Halma mama...
Kamu boleh pergi.
Jangan ke istana kalau aku tak memanggilmu.
Mengerti?
Jadi, ada apa kau kemari?
Saya datang menghaturkan hormat pada Halma Mama.
Kudengar Halma Mama mengeraskan suaranya.
Kekuranganku membuat Halma Mama marah.
Dasar bodoh.
Kau hanya membuatnya makin khawatir.
Kau boleh pergi.
Selamat datang, Jusang.
Halma Mama. Sepertinya Wolgang membuat Anda dalam masalah lagi.
Masalah? Sama sekali tidak.
Jangan bohong.
Di luar, saya bahkan bisa dengar suara Anda. Bagaimana bisa Anda bilang tak ada apa-apa?
Silakan katakan. Apa yang Anda sembunyikan?
Apa yang kausembunyikan dariku?
Sudah hentikan, Jusang!
Mau sampai kapan... sampai kapan kamu jadi pemarah? Iri pada adikmu sendiri!
Suruh Moon Seok menemuiku! Cepat!
Daebi Mama, Jusang Jeonha harus saya apakan?
Bagaimana Wolgang Daegun? Apa yang dia perbuat akhir-akhir ini?
Tak ada yang aneh, Jeonha.
Kau pernah dengar kelompok bernama Yagyeong-kkun?
Aku diberitahu kalau Wolgang memimpin kelompok itu.
Apa kau pernah dengar dia bicara soal kelompoknya?
Kenapa kau tak menjawab?
Yagyeong-kkun...
Saya...
Mana tabib istana? Cepat panggil dia!
Kenapa sakit kepala ini tak jua sembuh?
Silakan lanjut.
Yagyeong-kkun...
Saya...
tak tahu apa-apa mengenai mereka.
Begitu.
Kalau kau tahu sesuatu mengenai mereka, cepat laporkan padaku.
Baik, Jeonha.
Ada apa? Masih ada yang ingin kaukatakan?
Tidak. Hamba mohon diri.
Yeongsang...
Malam itu, 12 tahun lalu...
Kuanggap kau tak melupakan kejadian itu.
Daebi Mama, apa maksud Anda?
Akan kulalukan apa saja kalau memang untuk kebaikan kerajaan ini.
Aku bahkan telah mengorbankan putraku sendiri.
Daebi Mama.
Demi kerajaan ini...
Aku bersedia melakukan apa saja.
Yang terbaik untuk kerajaan dan rakyat negeri ini.
Pendirianku akan hal tersebut belum berubah.
Aku percaya...
kau pasti akan melakukan hal terbaik untuk negeri ini.
Semua orang mencegahku mengatakan hal ini...
Tidak..
Tidak...
Tidak!
Kenapa orang selalu menolak semua yang kulakukan?
Dan sekarang bahkan ada orang yang menulis surat dengan darah!
Jeonha, tak seharusnya Anda baca hal yang tak benar!
Hal itu hanya akan merusak mata Anda, Jeonha!
Apa?
Aku raja gila yang terpengaruh oleh sihir hitam?
Tangkap dia, cepat!
Aku mendengarnya...
Sepucuk surat yang ditulis dengan darah ditemukan di area bangunan.
Aku belum pernah mendengarnya.
Aku penasaran sekali.
Pesan apa yang ingin disampaikan si penulis surat hingga menulisnya menggunakan darah?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Terima kasih...
Sudah menunjukkan suratnya.
Aku harus temukan Dayang Kim.
Dayang Kim...
Kau di mana?
Di mana kita?
Bukankah kaubilang ada yang ingin kaukatakan pada Daegun?
Tolong biarkan aku pergi! Aku takut sekali!
Aku benci tempat ini!
Minggir!
Terus, apa yang akan kaulakukan setelah menangkapnya?
Hanya kita saja sekarang yang ada di sekitar Rin.
Sadarlah!
Jangan lupa kita adalah hantu pelindungnya!
Kau tak tahu betapa memalukannya hal ini.
Park Soo Jong membunuhku...
Bagaimanapun caranya aku akan balas dendam!
Aku tak bisa hanya diam saja!
Tolong aku!
Kasim Song!
Apa yang terjadi?
Senang melihatmu lagi!
Hampir aku mati lagi!
Aku nyaris meninggalkan dunia ini tanpa bilang selamat tinggal pada Daegun Agissi!
Kasim Song!
Daegun Agissi...
Kau lihat Dayang Kim?
Iya, saya mengikutinya hingga ke istana.
Dayang Kim ingin menyampaikan pesan pada Daegun Agissi.
Pesan?
Saya rasa sesuatu yang berkaitan dengan mendiang Jung Jeon Mama.
Terus apa pesannya?
Saya pergi sebelum sempat mendengarnya...
Istana dipenuhi oleh arwah yang akan balas dendam!
Saya sangat takut pada mereka!
Kalau begitu, katakan semua yang kaulihat dan kaudengar.
Kasim Song bilang kalau istana dipenuhi oleh arwah para pendendam.
Menunggu cheondo(naik ke khayangan/ akhirat) oleh Sadam.
Jadi Sadam menggunakan Cheondo sebagai umpan untuk menarik para arwah pendendam.
Bagi mereka, begitu mereka pemimpin terpilih naik ke akhirat...
Sisa kelompok akan naik ke akhirat bersamanya.
Aku harus bantu mereka naik.
Akan kuselamatkan Dayang Kim, menghentikan tujuan Sadam dan Park Soo Jong.
Cheondo bukan untuk menyelesaikan masalah pribadi.
Kapten!
Daegun, Anda ingin memanfaatkan Cheondo untuk balas dendam!
Arwah pendendam semasa hidup adalah orang-orang yang terabaikan.
Tak seharusnya Daegun manfaatkan mereka untuk balas dendam pribadi.
Hantu-hantu itu hanya gentayangan. Apa jadi masalah kalau aku membantu mereka?
Malah mereka harusnya berterima kasih!
Daegun!
~
~ N
~ Ni
~ Nig
~ Nigh
~ Night
~ Night W
~ Night Wa
~ Night Wat
~ Night Watc
~ Night Watch
~ Night Watchm
~ Night Watchma
~ Night Watchman
~ Night Watchman'
~ Night Watchman's
~ Night Watchman's J
~ Night Watchman's Jo
~ Night Watchman's Jou
~ Night Watchman's Jour
~ Night Watchman's Journ
~ Night Watchman's Journa
~ Night Watchman's Journal
~ Night Watchman's Journal ~
Anda tak bisa lakukan sendirian.
Kalau terjadi sesuatu...
Berfikirlah yang masuk akal, Daegun.
Hanya ini jawaban yang kumiliki.
Aku akan pergi sendirian kalau memang harus.
Aku akan bantu arwah-arwah itu naik ke khayangan...
Juga mencari tahu apa yang terjadi malam itu dari Dayang Kim.
Surat itu mungkin di tangan Wolgang Daegun.
Bagaimanapun caranya kau harus rebut kembali surat itu.
Mengerti?
Iya, Daegam.
Kau cari apa?
Barang-barangnya Daegun Agissi kenapa kau geledah? Hei!
Kau kenapa? Hentikan!
Ada apa dengannya? Lepaskan dia!
Kau tak apa-apa?
Apa-apaan itu tadi?
Kau seperti roh jahat!
Kau baik-baik saja?
Park Soo Jong...
Dia mengirim salah seorang anak buahnya ke sini.
Kau harus sembunyi, Rin. Bersembunyilah!
Fanpage DSS-INDO www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Dia Ogwi.
Ogwi memanipulasi ingatan para arwah pendendam itu.
Dari sejumlah amarah dan ingatan yang dimiliki oleh para arwah ini...
Ogwi hanya mengambil amarah dan kesedihan dari para hantu dan mengumpulkannya.
Sehingga hantu pendendam ini jadi hantu jahat.
Amarah mereka melawan yang mengabaikan mereka...
Tapi kenapa Anda ingin membawa Ogwi ke Maeranbang?
Jangan coba ingin tahu lebih banyak.
D
DS
DSS
DSS-
DSS-I
DSS-IN
DSS-IND
DSS-INDO
DSS-INDO B
DSS-INDO BL
DSS-INDO BLO
DSS-INDO BLOG
DSS-INDO BLOG :
h
DSS-INDO BLOG : ht
DSS-INDO BLOG : htt
DSS-INDO BLOG : http
DSS-INDO BLOG : http:
DSS-INDO BLOG : http:/
DSS-INDO BLOG : http://
DSS-INDO BLOG : http://d
DSS-INDO BLOG : http://da
DSS-INDO BLOG : http://dar
DSS-INDO BLOG : http://dark
DSS-INDO BLOG : http://darks
DSS-INDO BLOG : http://darksm
DSS-INDO BLOG : http://darksmu
DSS-INDO BLOG : http://darksmur
DSS-INDO BLOG : http://darksmurf
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfs
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsu
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsub
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubi
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubin
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubind
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.b
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.bl
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blo
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blog
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogs
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogsp
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspo
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.c
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.co
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.com
Sekaranglah saatnya.
Area pertahanan mungkin melemah sekarang ini.
Ayo.
Begitu kita bisa buka pintunya, kita akan lihat Imugi.
Kenapa kalian tak mendengarkanku?
Kalian bisa kehilangan nyawa.
Orishin, maafkan aku.
Inikah pria yang kalian lihat?
Iya. Benar.
Inilah Ogwi (Hantu Tragedi).
Ogwi?
Ogwi salah satu hantu yang sulit dimusnahkan.
Dia bisa memanipulasi ingatan dan pikiran manusia.
Terus kenapa Ogwi di sini? Kenapa Sadam membawanya kemari?
Selamat datang.
Dia di dalam?
Iya, silakan ikut saya.
Nyonya?
Apa kabar...
Kau bilang dia di dalam.
Dia tadi di sini.
Nyonya mengeluh sakit kepala, mana mungkin beliau pergi?
Barusan kaubilang sakit kepala?
Iya, Orishin. Beberapa hari ini Nyonya mengeluh sakit kepala.
Nyonya bilang melihat sesuatu.
Beliau sering meracau soal Gunung Baekdu padahal Nyonya belum pernah ke sana.
Cari dia...
Cepat cari dia!
Baik.
Anda baik-baik saja?
Kenapa kau mengikutiku?
Anda mau kemana? Dari tadi Anda berputar-putar.
Aku ingin membantu.
Aku tak tahu. Aku tak tahu...
Aku tak tahu siapa aku...
Bagaimana?
Masih belum ketemu?
Kenapa diam saja? Terus cari!
Baik!
Siapa dia?
Anu...
Dia kenalanku.
Kau punya kenalan di kota?
Eonnie...
Dia juga dari Gunung Baekdu?
Gunung Baekdu?
Bukan. Aku bertemu dia di Ibukota.
Permisi...
Ayo ikut aku.
Di sini, tempat aku menginap.
Dibanding Maeranbang di sini tak ada apa-apanya.
Meski begitu, cukup nyaman untuk ditempati. Istirahatlah.
Do Ha gadis itu berasal dari suku Mago Gunung Baekdu.
Jadi dia salah seorang yang suka pindah-pindah?
Orang berpikir mereka menyembunyikan identitasnya.
Terima kasih.
Suka pindah-pindah...
Dasar rendahan.
Jadi, tempat ini yang akan menambah keagunganku.
Benar, Jeonha.
Oh ya.
Ada berita aneh yang beredar di istana.
Berita aneh?
Iya.
Ternyata surat yang ditulis dengan darah itu ditemukan di sini.
Banyak yang bilang kalau mendiang Jung Jeon Mama yang menulis surat itu.
Mustahil!
Memang apa isi suratnya?
Hamba tak terlalu tahu, Jeonha.
Sudah cukup!
Penyangkalanmu tak akan menghapus masa lalumu!
Yeongsang, kau pernah bilang...
Terkadang kabar burung lebih tajam dari sebilah pedang.
Tak ada bukti Jung Jeon Mama yang menulis surat itu.
Benar.
Namun kabar burung akan terus menyebar dengan sendirinya.
Dan hal itu akan membuat orang mengira kaulah yang membunuh Jung Jeon Mama.
Itu yang akan mereka perbincangkan.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Persiapkan cheondo-nya.
Kau harus cari pemimpin hantunya dan mengirimnya ke akhirat dulu.
Hantu yang lain akan mengikuti.
Musnahlah!
Kami akan mengirimmu ke akhirat. Apa ini tak keterlaluan?
~
~ N
~ Ni
~ Nig
~ Nigh
~ Night
~ Night W
~ Night Wa
~ Night Wat
~ Night Watc
~ Night Watch
~ Night Watchm
~ Night Watchma
~ Night Watchman
~ Night Watchman'
~ Night Watchman's
~ Night Watchman's J
~ Night Watchman's Jo
~ Night Watchman's Jou
~ Night Watchman's Jour
~ Night Watchman's Journ
~ Night Watchman's Journa
~ Night Watchman's Journal
~ Night Watchman's Journal ~
Aku akan pasang area pertahanan di sekitar sini.
Kau tak akan bisa lari kemana-mana.
Kau bisa berbalik.
Cepat!
Dayang Kim...
Kenapa kau jadi arwah jahat?
Kau adalah jiwa yang baik. Kenapa?
Kau belum tahu juga?
Karena aku bertemu kalian semua.
Keluarga kerajaan mengubah kami jadi hantu jahat!
Jangan!
Dayang Kim...
Lepaskan dia.
Daegun, da apa?
Tak mungkin...
Anda akan membuatnya merasuki tubuhmu?
Akan sangat berbahaya!
Kumohon. Do Ha...
Jangan. Jangan lepaskan dia.
Tidak...
Do Ha!
Agissi...
Daegun Agissi...
Bagaimana bisa orang baik sepertimu jadi arwah jahat?
Daegun...
Benar begitu?
Iya, Jeonha.
Bagaimana bisa Anda mengatakan hal tak sopan begitu?
Apa maksudmu?
Jung Jeon Mama memperlakukan Agissi sebagai putranya sendiri!
Bagaimana bisa Anda berbalik melawan beliau?
Keluargamu tinggal di Anguk, kan?
Kalau kau bilang melihat kejadian tadi, seluruh keluargamu akan...
Seperti ini.
Dayang Kim yang melakukannya?
Yang kukatakan pada Jeonha
Dayang Kim telah mengetahui semuanya.
Begitu rupanya? Pasti sudah membuat Jeonha sangat tertekan.
Jangan khawatir.
Saya akan membereskannya, Jeonha.
Aku sungguh tak tenang
ternyata dia di samping Jung Jeon saat beliau meninggal.
Singkirkan dia.
Baik.
Cepat! Tempelkan jimat padanya.
Daegun Agissi...
Jaga diri baik-baik.
Apa?
Wolgang mengirim arwahnya ke akhirat?
Tidak...
Orishin...
Wolgang... Cepat tangkap dia.
Akan kucincang tubuh keparat itu!
Kurasa Anda sudah mendengarnya.
Dengar apa?
Wolgang Daegun akan mengungkap sesuatu hari ini.
Soal sepucuk surat yang ditulis dengan darah.
Di sebelah sana.
Apa yang kaulakukan?
Jeonha.
Apa yang tengah kaulakukan Yeongsang?
Beraninya kau membuka semua dokumen resmi untuk Raja?
Aku belum baca, kenapa malah kau yang membacanya?
Memangnya Yeongsang raja di kerajaan ini?
Kau tahu siapa aku?
Orishin?
Ogwi masih berkeliaran Jadi kita belum bisa istirahat.
Untuk menangkap Ogwi, kita harus memasang garis pertahanan.
Sebelumnya sudah kukatakan, kita harus bisa menghalangi ke-4 penjuru.
Tapi Yagyeong-kkun hanya 3 orang...
Kita tak punya cukup orang untuk menghadang di 4 penjuru.
Kenapa kalian melihatku begitu?
Nyonya...
Siapa kau?
Anda pasti lapar...
Tuan, ada apa?
Aku datang untuk minum teh.
Dari raut muka Anda sepertinya ada yang tak beres.
Silakan duduk.
Kau bilang akan membantuku.
Kenapa tak terjadi apa-apa?
Cepat tolong aku. Cepat!
Anda ingin bantuanku seperti apa?
Jusang dan Wolgang...
Singkirkan mereka berdua.
Terima kasih telah menyaksikan " Night Watchman's Journal" bersama ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Sudah gila kau? Keluar sebelum aku menyeretmu! Cepat!
Makin dekat dengan wanita itu, kalian berdua bisa dalam bahaya.
Terjadi gejolak di masyarakat itu yang kudangar...
Karena pajak naik dan pemaksaan pekerja.
Itu sebabnya aku memanggilmu.
Akan saya layani Daegun dengan segala yang saya miliki.
Kenapa kau tak pernah pergi dari kediamanku?
Dendam apa kalian padaku? Cepat pergi!